Here is another of my favorite Ganesha
crafted in Tanjore style...
I wish to share this painting of The Lord
with the lyrics and meaning of one of my
favorite songs on Him
Vatapi ganapatim bhaje .....
Lyrics
Pallavi
vātāpi gaṇapatiṃ bhajē'ham
vāraṇāsyaṃ varapradaṃ śrī
| I pray to Lord Ganapathi Who hails from Vatapi; He Who has an elephant face, and showers His devotees with boons. |
Anupallavi
bhūtādi-saṃsēvita-saraṇam
bhūta-bhautika-prapañca-bharaṇam (madhyama kāla sāhityam) vītarāgiṇaṃ vinata1-yōginam viśwakāraṇaṃ vighnavāraṇam The ghosts and demons who accompany Shiva worship His feet, and surrender themselves to Him. He pervades the world of the Five Elements. He is beyond desires, and is glorified by all the yogis. He causes creation, and destroys all obstacles/sadness Charanam |
purā kumbha-sambhava-munivara
prapūjitaṃ trikōṇa-madhyagatam murāri-pramukhādyupāsitam mūlādhāra-kṣētrasthitam
|
(madhyama kāla sāhityam)
karāmbuja-pāśa-bījā-pūram
kaluṣa-vidūraṃ bhūtākāram harādi-guruguha-tōṣita-bimbam haṃsadhwani bhūṣita hērambam
n His lotus-like hands, a noose, a goad and fruits.
He drives away all evil and has a gigantic form.
His form is adored by Hara, Guruguha and others.
He Who is the Lord Heramba decorated by the Raga Hamsadhwani.
(Lyrics and meanings courtesy-Internet) |
படமும் ஸ்லோகமும் மிக அருமை. பாராட்டுகள்.
ReplyDelete